La formule ouvre des milliers de courriels par jour, et elle cache deux pièges dont l’un est très répandu. Si vous êtes d’accord s’écrit d’une seule façon, mais encore faut-il savoir laquelle, et savoir quand s’en passer.
Comment s’écrit correctement cette formule ?
Si vous êtes d’accord, sans s à accord et sans conditionnel après si. Ces deux points règlent la quasi-totalité des fautes que l’on rencontre sur cette tournure.
« D’accord » ne prend jamais de s
Dans la locution être d’accord, le mot accord reste au singulier quel que soit le nombre de personnes concernées. Il ne s’agit pas d’un adjectif qui s’accorderait, mais d’un nom précédé de la préposition de, employé au sens de « en accord ».
- Nous sommes d’accord sur ce point.
- Ils étaient tous d’accord.
- Elles se sont mises d’accord hier.
La forme d’accords n’existe dans aucun contexte. Elle vient d’une hésitation compréhensible, puisque l’oreille place ce mot exactement où un adjectif attribut se placerait, mais elle reste une faute.
Jamais de conditionnel après « si »
Voici le second piège, et il est plus grave parce qu’il saute aux yeux de la plupart des lecteurs. La conjonction si qui exprime une hypothèse n’accepte jamais le conditionnel derrière elle.
- Si vous êtes d’accord, nous pouvons commencer. Présent, correct.
- Si vous étiez d’accord, nous pourrions commencer. Imparfait, correct.
- Si vous seriez d’accord. Conditionnel, fautif.
La règle se retient par le son : les deux r du conditionnel ne voisinent jamais avec si. Le conditionnel appartient à la conséquence, jamais à la condition. Beaucoup de rédacteurs emploient seriez en croyant se montrer plus polis, alors que étiez produit exactement le même effet de prudence, correctement.
Faut-il une virgule après la formule ?
Oui. Quand la proposition introduite par si ouvre la phrase, elle se sépare de la suite par une virgule : Si vous êtes d’accord, je vous envoie le devis.. Placée en fin de phrase, elle ne demande rien : je vous envoie le devis si vous êtes d’accord.
Quand vaut-il mieux l’éviter ?
La formule pose une condition, ce qui suspend l’action à l’approbation de l’autre. Cela convient parfaitement quand vous demandez vraiment un avis. Cela devient maladroit quand la décision est déjà prise, ou quand la répétition l’a vidée de son sens.
Un texte qui commence trois paragraphes de suite par si vous êtes d’accord finit par donner l’impression que l’auteur n’ose rien décider. Voici des tournures qui font le même travail sans ce défaut.
- Sauf avis contraire de votre part, je vous envoie le devis lundi. Vous avancez, sans forcer.
- Dites-moi si cela vous convient. Direct et ouvert.
- Je reste à votre disposition si vous souhaitez en discuter. Poli, sans conditionner l’action.
- Sous réserve de votre accord, la réunion est fixée à jeudi. Registre administratif.
- Qu’en pensez-vous ? La plus simple, souvent la meilleure.
La première formule mérite d’être retenue par quiconque écrit beaucoup de courriels professionnels. Sauf avis contraire inverse la charge : au lieu d’attendre un oui, vous avancez en laissant la porte ouverte à un non. Vos échanges y gagnent en fluidité, et vos interlocuteurs aussi.
« D’accord avec », « d’accord sur » ou « d’accord pour » ?
La locution change de préposition selon ce que l’on accorde, et le choix n’est pas indifférent.
- D’accord avec quelqu’un : je suis d’accord avec vous.
- D’accord sur un point : nous sommes d’accord sur le principe.
- D’accord pour une action : il est d’accord pour signer.
- Se mettre d’accord : ils se sont mis d’accord sur un prix.
Une construction pose problème : je suis d’accord que, très répandue à l’oral, reste critiquée à l’écrit soigné. Préférez je suis d’accord pour dire que, je vous accorde que ou plus simplement je pense comme vous que. La phrase y gagne, et vous évitez une tournure que certains lecteurs relèveront.
Notez enfin que tomber d’accord existe et signifie parvenir à un accord après discussion. Elle est parfaitement correcte, quoique d’un registre soutenu, et n’a rien à voir avec l’idée de chute.
Questions fréquentes
Écrit-on « nous sommes d’accords » ?
Non. Nous sommes d’accord, toujours au singulier. Le mot accord est un nom, pas un adjectif attribut.
« Si vous seriez d’accord » est-il acceptable par politesse ?
Non, c’est une faute. Pour un ton plus prudent, employez l’imparfait : si vous étiez d’accord.
« D’accord » ou « daccord » ?
En deux mots avec une apostrophe, d’accord. La graphie daccord n’existe pas, malgré sa fréquence dans les messages rapides.
À retenir
- D’accord ne prend jamais de s, quel que soit le nombre de personnes.
- Après si hypothétique, jamais de conditionnel : si vous étiez, pas si vous seriez.
- Une virgule sépare la condition de la suite quand elle ouvre la phrase.
La politesse écrite se joue sur ces réglages fins, exactement comme dans « pouvez-vous » ou « pourriez-vous » et dans « merci d’avance » ou « merci par avance ».